{"id":268,"date":"2012-12-02T21:11:23","date_gmt":"2012-12-02T20:11:23","guid":{"rendered":"http:\/\/abtei.kloster-weltenburg.de\/?p=268"},"modified":"2020-06-04T20:40:39","modified_gmt":"2020-06-04T18:40:39","slug":"jahresbericht-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kloster-weltenburg.de\/en\/2012\/12\/02\/jahresbericht-2012\/","title":{"rendered":"Jahresbericht 2012"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: justify;\">Advent 2011\u2013 Advent 2012<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wieder l\u00e4dt uns das zu Ende gehende Jahr zur R\u00fcckschau ein. Gem\u00e4\u00df kl\u00f6ster\u00adlich\u00ader Tra\u00addi\u00adtion fol\u00adgen wir dabei nicht dem b\u00fcrg\u00ader\u00adlichen Kalen\u00adder (1. Jan\u00adu\u00adar \u2014 31. Dezem\u00adber), son\u00addern dem kirch\u00adlichen, der mit dem 1. Advent begin\u00adnt und mit dem Sam\u00adstag nach dem Christk\u00f6nigs\u00adfest schlie\u00dft. Darum wer\u00adden diese Zeilen im Novem\u00adber geschrieben, dem Monat, in dem wir beson\u00adders unser\u00ader Ver\u00adstor\u00adbe\u00adnen gedenken. Dazu geh\u00f6ren heuer auch zwei Mit\u00adbr\u00fcder unseres Kon\u00adventes, der \u00e4lteste, Altabt Dr. Thomas Nig\u00adgl (89), der zu Beginn des Bericht\u00ads\u00adjahres ver\u00adstarb, und der j\u00fcng\u00adste, Fr. Petrus Maria Pirthauer (30), der erst vor weni\u00adgen Wochen von uns&nbsp;ging.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Altabt Thomas starb am 10.12.2011, in der Nacht zum 3. Advent in Ettal. Mit ihm begann in unserem Kloster ein Neuauf\u00adbruch, wen\u00adngle\u00adich viele zuvor schon das Ende des Klosters besiegelt sahen. Durch Ver\u00admit\u00adtlung des dama\u00adli\u00adgen Di\u00f6ze\u00adsan\u00adbischofs Dr. Rudolf Graber wurde er 1975 nach Wel\u00adtenburg pos\u00adtuliert und nach drei\u00adj\u00e4hrigem Wirken als Admin\u00adis\u00adtra\u00adtor zum Abt gew\u00e4hlt. In den 80er Jahren des ver\u00adgan\u00adgenen Jahrhun\u00adderts trat\u00aden dann zahlre\u00adiche M\u00e4n\u00adner aus nah und fern in das Kloster ein, das damals zeitweilig fast 30 M\u00f6nche z\u00e4hlte. Nach sein\u00ader Res\u00adig\u00adna\u00adtion 1995 ging er nach Ettal zur\u00fcck, wo er in den let\u00adzten Jahren mit Opfern und Liebe von den dor\u00adti\u00adgen Mit\u00adbr\u00fcdern in der Infirmerie betreut und gepflegt wurde, wof\u00fcr wir ihnen ein her\u00adzlich\u00ades \u201eVergelt\u2019s Gott\u201c sagen m\u00f6cht\u00aden. Am 15.12. zele\u00adbri\u00aderte Alt\u00adbischof Dr. Vik\u00adtor Josef Dammertz OSB von Augs\u00adburg, der fr\u00fchere Abt\u00adpri\u00admas unseres Ordens, das Pon\u00adtif\u00adikalre\u00adquiem in der Klosterkirche, bei dem Wei\u00adh\u00adbischof Rein\u00adhard Pap\u00adpen\u00adberg\u00ader von Regens\u00adburg, Abt\u00adpr\u00e4s\u00ades Barn\u00adabas B\u00f6gle von Ettal und die meis\u00adten \u00c4bte der Kon\u00adgre\u00adga\u00adtion sowie unser Kon\u00advent konzele\u00adbri\u00aderten. Es nah\u00admen auch viele Priester, Ordensleute und Gl\u00e4u\u00adbige teil, darunter Ver\u00adwandte und Bewohn\u00ader sein\u00ader Heimat Mur\u00adnau. Eben\u00adso waren Poli\u00adtik\u00ader aus Land\u00adkreis und Stadt Kel\u00adheim vertreten sowie die Fah\u00adnen\u00adabor\u00add\u00adnun\u00adgen aller Feuer\u00adwehren der Klosterge\u00admein\u00adden. Die musikalis\u00adche Gestal\u00adtung hat\u00adte Prof. Josef Kohlh\u00e4u\u00adfl mit ein\u00ader Schola ehe\u00adma\u00adliger Regens\u00adburg\u00ader Domspatzen \u00fcber\u00adnom\u00admen. Ein langer Prozes\u00adsion\u00adszug begleit\u00adete den Sarg zur Gruft, wo er zur let\u00adzten Ruhe gebet\u00adtet&nbsp;wurde.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fr. Petrus Maria Pirthauer hat\u00adte nach ein\u00adj\u00e4hriger Probezeit am Hochfest der Auf\u00adnahme Mariens in den Him\u00admel, dem 15.08., im Kreis zahlre\u00adich\u00ader Ver\u00adwandter und Fre\u00adunde, darunter auch junge Ordensleute, Sem\u00adi\u00adnar\u00adis\u00adten und Priester die ewige Pro\u00adfess abgelegt. Bei sch\u00f6n\u00adstem Wet\u00adter war es ein fro\u00adhes Fest f\u00fcr alle. Nach dem feier\u00adlichen Pon\u00adtif\u00adikalamt in der Klosterkirche fol\u00adgte das Festessen im Barock\u00adsaal. Im Okto\u00adber ver\u00adbrachte er seinen Urlaub bei sein\u00ader Fam\u00adi\u00adlie in Wei\u00adden und kehrte am 18.10. zur\u00fcck. Am 19.10. wurde fr. Petrus in der Fr\u00fche, bevor dass Chorge\u00adbet begann, tot in der Kirche aufge\u00adfun\u00adden. Schon bald best\u00e4tigte sich durch Abschieds\u00adbriefe die Bef\u00fcrch\u00adtung, was sich Schreck\u00adlich\u00ades in der Nacht ereignet haben musste. Am 25.10. zele\u00adbri\u00aderte Abt Thomas das Pon\u00adtif\u00adikalre\u00adquiem, an dem auch viele \u00c4bte und Mit\u00adbr\u00fcder aus anderen Kl\u00f6stern teil\u00adnah\u00admen sowie seine Ver\u00adwandten und zahlre\u00adiche Fre\u00adunde und Bekan\u00adnte aus sein\u00ader Heimat. In dieser schw\u00aderen Stunde des Abschiedes gab uns in der Hom\u00adi\u00adlie ein Wort aus den Psalmen, das uns auch weit\u00ader begleit\u00aden und helfen kann, geistliche Weisung und&nbsp;Trost:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Herr, du hast mich erforscht und du kennst mich. Ob ich sitze oder ste\u00adhe, du wei\u00dft von mir. Von fern erkennst du meine Gedanken.Du bist ver\u00adtraut mit all meinen Wegen.&nbsp;\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W\u00fcrde ich sagen: \u201eFin\u00adster\u00adn\u00adis soll mich bedeck\u00aden, statt Licht soll Nacht mich umgeben\u201c, auch die Fin\u00adster\u00adn\u00adis w\u00e4re f\u00fcr dich nicht fin\u00adster, die Nacht w\u00fcrde leucht\u00aden wie der Tag, die Fin\u00adster\u00adn\u00adis w\u00e4re wie Licht. (Psalm 139)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wie auch f\u00fcr die anderen zulet\u00adzt ver\u00adstor\u00adbe\u00adnen Mit\u00adbr\u00fcder zele\u00adbri\u00aderten wir 30 Tage lang die heilige Messe f\u00fcr&nbsp;ihn.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir begleit\u00adeten auch drei weit\u00adere uns sehr Ver\u00adbun\u00addene auf ihrem let\u00adzten irdis\u00adchen Weg. Kurz nach Altabt Thomas ver\u00adstarb in Abens\u00adberg am Mor\u00adgen des 19.12. Herr Anton R\u00f6hrl, langj\u00e4hriger P\u00e4chter der Kloster\u00adschenke. Ein halbes Jahr nach ihm ver\u00adstarb am 20.06. seine Frau Elfriede R\u00f6hrl, die mit ihm in all den Jahren gemein\u00adsam die Kloster\u00adschenke gef\u00fchrt und gepr\u00e4gt hat\u00adte. F\u00fcr bei\u00adde zele\u00adbri\u00aderte Abt Thomas in der Abteikirche ein Pon\u00adtif\u00adikalre\u00adquiem, das von Prof. Kohlh\u00e4u\u00adfl mit sein\u00ader Schola musikalisch gestal\u00adtet wurde. Die Beerdi\u00adgun\u00adgen waren dann im Anschluss auf dem Abens\u00adberg\u00ader Fried\u00adhof. Nach ihrer Heirat 1954 \u00fcber\u00adnah\u00admen die jun\u00adgen Wirt\u00adsleute die Kloster\u00adschenke und investierten ihre jugendliche Kraft in den Auf\u00adbau ein\u00ader mod\u00ader\u00adnen Gast\u00adwirtschaft. Denn ger\u00adade Ende der 50iger und in den 60iger Jahren ist der Besuch\u00ader\u00adstrom in Wel\u00adtenburg immer mehr angewach\u00adsen. Vorauss\u00adchauend und weit\u00adblick\u00adend hat die Kloster\u00adschenke damals die Weichen gestellt durch Mod\u00adernisierun\u00adgen und Erweiterun\u00adgen und so auch Akzente f\u00fcr den Touris\u00admus in der gesamten Region geset\u00adzt. Neben der F\u00fchrung der Kloster\u00adschenke waren die Eheleute R\u00f6hrl auch in zahlre\u00adichen Ehren\u00e4mtern engagiert wie etwa bei der Wel\u00adtenburg\u00ader Akademie und der Stiftung Aventinum. Ihr Ein\u00adsatz auf kul\u00adtureller Ebene ragt aber beson\u00adders her\u00adaus. F\u00fcr vieles waren sie Ini\u00adtia\u00adtoren und Motor. Beson\u00adders erw\u00e4h\u00adnt seien die Wel\u00adtenburg\u00ader Musikge\u00admein\u00adschaft und die \u201eGruppe Geschichte\u201c der Wel\u00adtenburg\u00ader Akademie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Am 4.08. ver\u00adstarb nach langem Lei\u00adden der emer\u00adi\u00adtierte Regens\u00adburg\u00ader Wei\u00adh\u00adbischof Vinzenz Guggen\u00adberg\u00ader. Er war viele Jahre f\u00fcr die Ordensleute des Bis\u00adtums zust\u00e4ndig und nahm z. B. fast an jed\u00ader Sitzung der AGOM teil, die auch immer wieder in unserem G\u00e4ste\u00adhaus tagten. Mehrere Mit\u00adbr\u00fcder wei\u00adhte er in unser\u00ader Klosterkirche zu Diako\u00adnen. Abt Thomas nahm sowohl am Pon\u00adtif\u00adikalre\u00adquiem im Hohen Dom zu Regens\u00adburg teil als auch an der Beiset\u00adzung in der Pfar\u00adrkirche sein\u00ader Heimat Hofkirchen teil.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nach so viel trau\u00adri\u00adgen Anl\u00e4ssen k\u00f6n\u00adnen wir got\u00adt\u00adlob aber auch von fro\u00adhen Stun\u00adden und Tagen berichten:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">So begann das Kirchen\u00adjahr wieder mit dem Advents\u00admarkt, bei dem auch zwei neue Kl\u00f6ster vertreten waren, die Abteien Pan\u00adnon\u00adhal\u00adma (Ungarn) und M\u00fcn\u00adster\u00adschwarzach. Zur Freude der Kinder war wieder der Esel \u201eMimi\u201c dabei. Jeden Abend beschenk\u00adte sie der Niko\u00adlaus, der in fes\u00adtlich\u00ader Prozes\u00adsion in den Kloster\u00adhof ein\u00adzog. Trotz Niedrig\u00adwass\u00ader kon\u00adnten die Schiffe zu den \u201eGl\u00fch\u00adwe\u00adin\u00adfahrten\u201c aus Kel\u00adheim noch kom\u00admen. Zahlre\u00adiche Grup\u00adpen aus ganz Deutsch\u00adland waren dazu schon seit langem angemeldet. In diesen Tagen r\u00fcsten wir uns zum zehn\u00adten Klostermarkt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Von den zahlre\u00adichen Besuch\u00adern, die uns das Jahr hin\u00addurch beehrten, m\u00f6cht\u00aden wir einige beson\u00adders erw\u00e4h\u00adnen. Bischof Gre\u00adgor Maria Han\u00adke OSB von Eich\u00adst\u00e4tt kam am 29.04. mit dem ortho\u00addox\u00aden Bischof Cor\u00adneliu aus Rum\u00e4nien und dessen Begleit\u00adern zu uns. Sie nah\u00admen an der Ves\u00adper, am Aben\u00addessen und an der anschlie\u00dfen\u00adden Rekreation teil. Am 29.05. unter\u00adnah\u00admen die Delegierten der Liga-Bank einen Aus\u00adflug zum Kloster. Prof. Kohlh\u00e4u\u00adfl gestal\u00adtete mit seinem Chor eine Marien-Ves\u00adper. Er been\u00addete in diesem Jahr die musikalis\u00adche Leitung der Wel\u00adtenburg\u00ader Musikge\u00admein\u00adschaft, die er 30 Jahre lang mit gro\u00dfen Engage\u00adment und K\u00f6n\u00adnen aus\u00fcbte. Beim Som\u00admerkonz\u00adert am 14.07. dirigierte erst\u00admals Herr Wolf\u00adgang H\u00f6r\u00adlin. Am 22.07. stat\u00adtete uns Region\u00adal\u00adbischof Hein\u00adrich Tim\u00admere\u00advers (Vech\u00adta \/ M\u00fcn\u00adster) einen Besuch ab. Er wurde u. a. vom Offizialat\u00adsrat Msgr. Bernd Win\u00adter begleit\u00adet, der vor 25 Jahren in unser\u00ader Abteikirche die Priester\u00adwei\u00adhe emp\u00adfan\u00adgen hat\u00adte. Am 5.08. begleit\u00adete F\u00fcrstin Glo\u00adria von Thurn und Taxis Kurien\u00adbischof Giuseppe Sci\u00adac\u00adcia nach Wel\u00adtenburg. Am 30.08. fand zum drit\u00adten mal der Kon\u00adven\u00adtaus\u00adflug des Holy Cross Monastery (Texas) zu uns statt. Vom 2.\u20134.11. nahm der Abt\u00adpr\u00e4s\u00ades der Ottil\u00adian\u00ader Kon\u00adgre\u00adga\u00adtion, Erz\u00adabt Jere\u00admias Schr\u00f6der mit zwei Mit\u00adbr\u00fcdern an ein\u00ader Tagung in unserem G\u00e4ste\u00adhaus&nbsp;teil.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir sel\u00adber durften beim Kon\u00adven\u00adtaus\u00adflug am 20.11. die Gast\u00adfre\u00adund\u00adschaft der Dillinger Franziskaner\u00adin\u00adnen im ehe\u00adma\u00adli\u00adgen Benedik\u00adtin\u00aderk\u00adloster Michelfeld bei Auer\u00adbach erfahren. Oberin Sr. Madlen empf\u00ading uns mit Kaf\u00adfee und Geb\u00e4ck. Anschlie\u00dfend hielt uns in der his\u00adtorischen Gewan\u00addung des hl. Stifer\u00adbischofs Otto von Bam\u00adberg Herr Dietl eine aus\u00adf\u00fchrliche F\u00fchrung in der Asamkirche und Sakris\u00adtei. Um 12.00 Uhr waren wir bei den Schwest\u00adern im Refek\u00adto\u00adri\u00adum zum Mit\u00adtagessen ein\u00adge\u00adladen und haben im Anschluss im Herz-Jesu-Chor die Mit\u00adtagshore gesun\u00adgen. Dann unter\u00adnah\u00admen wir einen Spazier\u00adgang zum Fried\u00adhof, durch die Regens Wag\u00adn\u00ader Werk\u00adst\u00e4t\u00adten, den \u201cSinnesweg\u201d und die Stick\u00aderei. Vor der R\u00fcck\u00adfahrt war mit den Schwest\u00adern gemein\u00adsamer Kaf\u00adfee. Wir danken ihnen her\u00adzlich f\u00fcr den sch\u00f6\u00adnen&nbsp;Tag!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W\u00e4hrend es im Kon\u00advent keine Neuein\u00adtritte gab, sind zwei fro\u00adhe Anl\u00e4sse in der Oblatenge\u00admein\u00adschaft zu nen\u00adnen. Am 8.07. legte Herr Matthias Mitl\u00f6h\u00adn\u00ader in der Mit\u00adtagshore die Obla\u00adtion ab und erhielt den hl. Boni\u00adfatius zu seinem Patron. Auch seine Fam\u00adi\u00adlie kon\u00adnte dabei zuge\u00adgen sein. Am 29.10. wurde Herr Peter Ehrlinger in das Probe\u00adjahr der Oblat\u00aden aufgenommen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In diesem Jahr hat\u00adten wir auch meis\u00adtens Gl\u00fcck mit dem Wet\u00adter. So kon\u00adnte nach drei Jahren wieder die Fron\u00adle\u00adich\u00adnam\u00adsprozes\u00adsion von der Abteikirche ins Dorf stat\u00adtfind\u00aden. Am Hochfest St. Benedikt, Patron Europas, 11.7. kon\u00adnten wir wie in den ver\u00adgan\u00adgenen Jahren nach dem Pon\u00adtif\u00adikalamt in den Bier\u00adgarten ein\u00adladen. Die Fest\u00adpredigt hielt uns dieses mal Pfar\u00adrer Dr. Clemens Her\u00adgen\u00adr\u00f6der aus Ingolstadt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das b\u00fcrg\u00ader\u00adliche Jahr began\u00adnen wir tra\u00addi\u00adtionell zur gemein\u00adsamen geistlichen St\u00e4rkung in den Kon\u00adven\u00adtex\u00aderz\u00adi\u00adtien, zu denen uns der dama\u00adlige Prov\u00adinzial der Pas\u00adsion\u00adis\u00adten, P. Dr. Gre\u00adgor Lenzen begleit\u00adete. Abt Thomas st\u00e4rk\u00adte seine Gesund\u00adheit mit ein\u00ader drei\u00adw\u00f6chi\u00adgen Kneipp\u00adkur in Bad W\u00f6r\u00adishofen ab 17.07. In Rom nahm er vom 15. \u2014 26.09. am \u00c4btekongress des Ordens in S. Ansel\u00admo teil. Dort w\u00e4hlten die Ver\u00adsam\u00admelten Abt Notk\u00ader Wolf f\u00fcr weit\u00adere vier Jahre zum Abt\u00adpri\u00admas unseres Ordens. Nach Rom zog zum Win\u00adterse\u00admes\u00adter auch P. Lukas, um an der p\u00e4p\u00adstlichen Uni\u00adver\u00adsit\u00e4t Gre\u00adgo\u00adri\u00adana Spir\u00adi\u00adtu\u00adal\u00adit\u00e4t zu studieren. Er wohnt im Kol\u00adleg S. Ansel\u00admo. Einen Tage\u00adsaus\u00adflug nach Rom unter\u00adnah\u00admen am 21.10. P. Gre\u00adgor und Fr. Simon. Sie nah\u00admen dort an der Heiligsprechung der Anna Sch\u00e4f\u00adfer aus dem nahen Min\u00addel\u00adstet\u00adten&nbsp;teil.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Viele dieser Anl\u00e4sse, Feste und Besuche kon\u00adnten uns zu ein\u00ader geistlichen \u201eR\u00fcstzeit\u201c dienen und st\u00e4rken. Weniger angenehm war die \u00e4u\u00dfere \u201eR\u00fcstzeit\u201c. \u00dcber viele Monate hin\u00adweg waren gro\u00dfe Teile des G\u00e4ste\u00adhaus\u00ades, der Kloster\u00adschenke und des Torhaus\u00ades einger\u00fcstet, so dass unsere G\u00e4ste, Angestell\u00adten und wir mit aller\u00adlei Ein\u00adschr\u00e4nkun\u00adgen leben mussten und teil\u00adweise noch m\u00fcssen. Inzwis\u00adchen kon\u00adnten aber die Sanierung der D\u00e4ch\u00ader und der Au\u00dfen\u00adfas\u00adsaden abgeschlossen wer\u00adden, so dass nun mit dem Innenaus\u00adbau des G\u00e4ste\u00adhaus\u00ades begonnen wurde. Wir hof\u00adfen, bis Ende kom\u00admenden Jahres fer\u00adtig zu wer\u00adden, so dass dann wieder Einzel\u00adg\u00e4ste und Grup\u00adpen in gr\u00f6\u00dfer\u00ader Zahl die neuen Zim\u00admer und R\u00e4um\u00adlichkeit\u00aden nutzen und genie\u00dfen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nicht nur an den Geb\u00e4u\u00adden nagt der Zahn der Zeit, son\u00addern auch an unser\u00ader Gesund\u00adheit. P. Clemens musste sich mehrmals in die Gold\u00adbergk\u00adlinik nach Kel\u00adheim begeben und zog von seinem Zim\u00admer in der Klausur im Juni in die Infirmerie um. Nach einem Monat Kurzzeitpflege im Car\u00adi\u00adtas Altenheim St. Josef in Neustadt, kehrte er gut erholt zur\u00fcck, so dass er nun wieder am Kon\u00adven\u00adtamt und den Mahlzeit\u00aden teil\u00adnehmen kann. P. Raphael kon\u00adnte nach sein\u00ader Emer\u00adi\u00adtierung 2002 als Exposi\u00adtus in Ober\u00adried am Arber weit\u00ader\u00adhin im dor\u00adti\u00adgen Pfar\u00adrhaus wohnen bleiben. Zunehmende Alterss\u00adchw\u00e4che und Erkrankun\u00adgen macht\u00aden mehrmals Aufen\u00adthalte im Kreiskranken\u00adhaus Viech\u00adtach notwendig. Er ist nun auf Pflege angewiesen und \u00fcber\u00adsiedelte in das Neust\u00e4dter Altenheim.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aus dem Kreis der Angestell\u00adten wurde am 26.04. Frau Stein\u00adberg\u00ader ver\u00adab\u00adschiedet, die viele Jahre in unser\u00ader W\u00e4scherei gewirkt hatte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zwei ihrer Vorg\u00e4n\u00adgerin\u00adnen, die Geschwis\u00adter Her\u00admine Fr\u00f6h\u00adler und Ottilie Tr\u00fcb\u00adswet\u00adter aus Wel\u00adtenburg, waren in den Monat\u00aden zuvor ver\u00adstor\u00adben und wur\u00adden auf dem Fried\u00adhof in Wel\u00adtenburg bestat\u00adtet. Ein\u00ader t\u00fcck\u00adischen Krankheit fiel auch unsere fr\u00fchere K\u00f6chin Frau Maria Ober\u00admaier zum&nbsp;Opfer.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mit dem Tod haben wir diesen Jahres\u00adbericht begonnen, mit dem Tod ihn auch abgeschlossen. So wenig angenehm dieses The\u00adma auch f\u00fcr uns alle ist, das Ster\u00adben geh\u00f6rt zum Leben dazu. Schon der heilige Benedikt mah\u00adnt uns im IV. Kapi\u00adtel sein\u00ader Regel, \u201esich den dro\u00adhen\u00adden Tod t\u00e4glich vor Augen zu hal\u00adten.\u201c Aber er ist nicht das Let\u00adzte \u2013 son\u00addern Durch\u00adgang zum Leben, zum ewigen Leben. Dass uns dieses in Chris\u00adtus ent\u00adge\u00adgen gekom\u00admen ist, d\u00fcr\u00adfen wir bald wieder am Wei\u00adh\u00adnachts\u00adfest feiern. Mit\u00adten in der Nacht ein\u00ader todgewei\u00adht\u00aden Welt wird im Gottes\u00adsohn jen\u00ader geboren, der von sich beken\u00adnt: \u201eIch bin der Weg, die Wahrheit und das Leben\u201c. So geht er mit uns durch so manch\u00ades Dunkel unseres Lebens. Wir w\u00fcn\u00adschen Ihnen allen den Bei\u00ads\u00adtand dieses g\u00f6t\u00adtlichen Begleit\u00aders zu den kom\u00admenden wei\u00adh\u00adnachtlichen Feierta\u00adgen, dem Jahreswech\u00adsel und dann auf all Ihren Wegen im ANNO DOMINI 2013,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ihre Benedik\u00adtin\u00ader von Weltenburg<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Advent 2011\u2013 Advent 2012 Wieder l\u00e4dt uns das zu Ende gehende Jahr zur R\u00fcckschau ein. Gem\u00e4\u00df kl\u00f6ster\u00adlich\u00ader Tra\u00addi\u00adtion fol\u00adgen wir dabei nicht dem b\u00fcrg\u00ader\u00adlichen Kalen\u00adder (1. Jan\u00adu\u00adar \u2014 31. Dezem\u00adber), son\u00addern dem kirch\u00adlichen, der mit dem 1. Advent begin\u00adnt und mit dem Sam\u00adstag nach dem Christk\u00f6nigs\u00adfest schlie\u00dft. Darum wer\u00adden diese Zeilen im Novem\u00adber geschrieben, dem&nbsp;\u2026&nbsp;<\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.kloster-weltenburg.de\/en\/2012\/12\/02\/jahresbericht-2012\/\" class=\"more-link\">Con\u00adtin\u00adue read\u00ading<span class=\"screen-reader-text\"> \u201cJahres\u00adbericht 2012\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-268","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jahresberichte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kloster-weltenburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kloster-weltenburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kloster-weltenburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kloster-weltenburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kloster-weltenburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=268"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.kloster-weltenburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":322,"href":"https:\/\/www.kloster-weltenburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268\/revisions\/322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kloster-weltenburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kloster-weltenburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kloster-weltenburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}